学生は88の存在を進路を決める時に知るとあるが、それは五社の大学に入学し、卒業する生徒のみが知るということか。

  五社学園について, 88について

五社大学神擬討伐学部があることを知ったときに88の存在を知る形なので五社学園在学中に知ります。
知り合いに88の職員がいて88の存在を知っていたなどは可能です。