玉の緒結びをする時の怪我の度合いは、瀕死状態の時など治療、自然治癒が難しい場合か？

  玉の緒結びについて

そうなります。

舞手の魂と肉体を繋ぐ糸（玉の緒）が切れかかった時、または切れた時に詠手が玉の緒結びを行うイメージです。